Ono što on želi je nekakva kriza na kojoj æe izgraditi kampanju... nešto za podizanje popularnosti.
O que ele quer é um tema que justifique a campanha dele algo que provoque a rebelião no povo.
Izašao sam da dobijem šok terapiju ali bila je nekakva energetska kriza.
Vim fazer eletrochoques, mas houve uma queda de energia.
Pre su bili zamorci, ali ih je nekakva radioaktivnost...
Eles costumavam ser ratos, mas ficaram diferentes por alguma radioatividade...
Na površini je nekakva plazmena energija.
Existe algum tipo de energia de plasma na superfície.
Oèito je nekakva divlja životinja pronašla ulaz.
É óbvio que algum animal selvagem encontrou um meio de entrar.
Možda smo se svi... užasno napili, a ovo je nekakva amnezija.
Bem, talvez nós bebemos muito e acabamos apagando.
To je nekakva šuplja cev lišena ljudskog života.
É algum tubo destruídor da vida humana.
Probao sam da ga zaobidjem, i izašla mi je nekakva grupa novina.
É uma viagem de hackers. É como um código feito por malditos hackers
Odeæa je, nekako, izgledala loše na njoj kao da je nekakva falinka.
As roupas não ficavam bem nela, como se fosse errado.
Mora biti da je nekakva zbrka.
Só pode ter sido algum tipo de confusão.
Ma daj, ovo mora da je nekakva šala!
Isso deve ser algum tipo de brincadeira!
Ovo voæe, na primer, to je nekakva mešavina...
Esta fruta por exemplo. É um tipo de mistura entre uma...
Znaš, to je nekakva lovatorska rupa za pokupiti komada i znaš, uæi æu unutra i...
É um tipo de lugar de encontros de boa qualidade, -E, sabe, vou entrar e vou...
Tvoji kompiæi izgledaju kao skupina koja je dovoljno sposobna, ali ako æu to napraviti, posljednja stvar koju trebam je nekakva junaèina koja æe riskirati ovu operaciju i, pa, naše guzice.
Seus amigos parecem perfeitamente capazes de agir em grupo mas se faremos isto, a última coisa que precisamos é de alguém atrapalhado e arriscando esta operação. E, bem, ah sim, nossos traseiros.
Poèela je nekakva panika na ostalim katovima.
Eles estão entrando em pânico em outros andares.
To je nekakva totalna transformacija ili slièno sranje.
É como uma última transformação e essas merdas.
Ovo je nekakva bolesna šala kojom pokušavate da me napravite smešnim.
Isso é algum tipo de piada de mau gosto que tentam me fazer engraçado.
Ona je nekakva kombinacija Reese Witherspoon iz "Legally Blonde" i Russella Crowea iz "The lnsidera".
Ela é uma combinação entre de Reese Witherspoon em "Legalmente Loira" e Russell Crowe de "O Informante".
Ovo je nekakva pregovaraèka zamka ili želite izgurati gðicu Parsons pa da sami možete preuzeti sluèaj?
O que é isso? Uma tática de negociação? Ou quer tirar o caso dela para que possa assumir?
Mislila sam da je nekakva greška, da mogu da je popravim.
Achei que pudesse ser uma pequena falha. Achei que pudesse ser algo que poderia consertar.
Vjerojatno je nekakva gajba za jebanje.
Provavelmente algum tipo de ninho do amor.
To je nekakva napuštena ustanova iz vremena SSSR-a.
Deve ser um esconderijo abandonado da era soviética.
Ako je nekakva opaska ili pitanje zatvori, neæemo dobiti ništa.
Cada pequeno comentário ou pergunta fará que ela se feche e você ficará sem respostas.
To je nekakva vrsta organske biotehnologije.
É algum tipo de biotecnologia orgânica.
Ovde malo napred je nekakva napuštena pumpa.
Aqui perto, há uma casa de bomba d'água abandonada.
Farmer izvan grada je prijavio da je nekakva životinja napala konje.
Um fazendeiro informou que tem um tipo de animal atacando os cavalos.
Izgleda da je nekakva ubodna rana.
Parece ser um ferimento de punção.
Bila je nekakva nakupina na puti.
Houve uma batida de carros na estrada.
Carlos kaže da je nekakva tuènjava ispred restorana.
Carlos disse que houve uma briga fora do restaurante.
Htio me je ubiti, i onda ga je nekakva èarolija zaskoèila.
Ele iria me matar, e então foi pego por algum feitiço de bruxa.
I to je nekakva "izrada", samo što izraðuješ nešto što si prvo rastavio.
É um tipo de construção. Só que reconstruir algo que você desmontou antes.
Šta god da je, to je nekakva vrsta hibrida izmeðu èoveka i vuka.
O que quer que seja, está mais para algo... híbrido entre homem e lobo.
Trebala mi je nekakva konstanta u životu.
Precisei de algo constante na minha vida.
Šta ako je uhapšen i ovo je nekakva šifra?
E se ele foi preso e isso é um código?
Ovo je nekakva vradžbina i glupava iluzija.
Isso é algum tipo de porcaria de feitiçaria de ilusão.
To je nekakva zamka za gomilu duša.
É um tipo de armadilha para algumas almas.
Ovo je nekakva optimizacija mašinskog koda.
Não mesmo. É otimização de machine learning.
Postala je nekakva čudna, srećna slučajnost.
Então isso se tornou uma espécie de estranho acidente feliz.
Druga ideja: potrebna nam je nekakva Hipokratova zakletva za industriju vesti, zavet da, pre svega, nećemo nanositi štetu.
Ideia número dois: precisamos de um tipo de Juramento de Hipócrates na indústria jornalística, um juramento de não causar mal.
Vidite, otrov je nekakva vrsta ogromne biblioteke hemijskih jedinjenja koja su nam dostupna, koja proizvode na stotine hiljada živih bića.
Veneno é um tipo de biblioteca enorme de compostos químicos disponíveis a nós, produzidos por centenas de milhares de criaturas vivas.
Dakle to je nekakva elektronska knjiga.
Então é uma espécie de livro eletrônico.
Superorganizam je nekakva kolekcija individua koje pokazuju ili ispoljavaju ponašanja ili fenomene koji ne mogu da se svedu na proučavanje pojedinaca i moraju se razumeti u odnosu i u proučavanju kolektivnog,
Bem, superorganismo é um tipo de coletivo de pessoas que mostram ou evidenciam comportamentos ou fenômenos que não são redutíveis ao estudo das pessoas e devem ser entendidos por referência a, e pelo estudo da coletividade,
2.9919710159302s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O que ele quer é um tema que justifique a campanha dele algo que provoque a rebelião no povo. 